Su- スー

「たいせつなきみ　犬が教えてくれたこと」
マイラ・カルマン 著
吉田 実香＆デイヴィッド・G・インバー 訳
赤井稚佳 手書き文字
編集：小野雅弘
発行：創元社（ISBN：978-4-422-70115-8）

［著］マイラ・カルマン
1949年生まれ。ニューヨークを代表するイラストレーター、デザイナー。夫チボーと設立した〈M＆Co.〉では、MoMAのデザインストアをはじめとして、世界的なロングセラーとなった「内側に青空が描かれた雨ガサ」ほか遊び心あふれる名作を次々世に送り出す。文芸誌『ニューヨーカー』やNYタイムズ等に絵やエッセイを長年寄稿。イラスト本12冊、児童書16冊刊行。飼い犬がモデルの『犬のマックス』『犬のピート』シリーズは全米の学校図書館に置かれ、子どもと大人に読み継がれている大ベストセラー。

［訳］吉田 実香
1986年よりNY在住。ライター／翻訳家。夫のデイヴィッドと共にアンディ・ウォーホル、イサム・ノグチ、フランク・ロイド・ライトの特集をはじめとする建築・デザイン・アートの取材執筆を数多く手がける。『Tokyolife』(Rizzoli社）などの英語著作のほか、英語訳を手がけるほしよりこ著『カーサの猫村さん』は海外でも大絶賛。

［訳］デイヴィッド・G・インバー
NY生まれ。ジャーナリスト。1990年代より雑誌『カーサ・ブルータス』『ブルータス』等で建築家フランク・ゲーリー、写真家のウィリアム・エグルストンやピーター・ビアード、カリスマ主婦マーサ・スチュワートなどのインタビューを数多く手がける。翻訳書（日英訳）に『Shigeru Ban:Paper in Architecture』(Rizzoli社）、『Suppose Design Office』（FRAME社）