Su- スー

「ワニ戦争」

原作：オラシオ・キローガ、絵：ミヤギユカリ
訳：だいこくかずえ
発行：Web Press 葉っぱの坑夫
21×21cm、46頁、ソフトカバー
amazon PODカラー絵本：¥1,200（本体価格）

happano.org/product021

［著者について］
オラシオ・キローガ（物語の作者）：ウルグアイの詩人、作家。1878-1937年。ジャングル好きが高じて、アルゼンチンのパラナ川上流地域に農地を買い、家族とともに暮らしたと言われている。そのときの体験を小説や童話に書き表している。短編小説の名手と言われ、今もスペイン語圏のみならず英語圏でも人気がある。

ミヤギユカリ（絵の作者）：東京在住のイラストレーター。広告、出版などの商業分野で活躍する一方で、内外のインディペンデントなアートプロジェクト、出版プロジェクトに参加して作品を発表している。主な作品集、出版物に『ambrosia』『シカ星：アメリカ・インディアンはうたう』、『AKAZUKIN』などがある。

だいこくかずえ（訳・文）：葉っぱの坑夫のファウンディング・エディター、翻訳者。2000年４月、葉っぱの坑夫のサイトを、日米の協力者たち数人と始める。その後も随時、協力者を得ながらサイト運営や本づくりを続けている。